ubon ratchathani en chinois

Phrases

Le Service météorologique thaïlandais a accueilli un séminaire itinérant à Ubon Ratchathani (Thaïlande) en novembre 2010.
将于2010年11月，在泰国气象部门的主持下，在泰国的乌汶叻差他尼举行一次巡回讨论会。

L ' OIBT exécute actuellement 10 projets de conservation transfrontière qui couvrent 10,3 millions d ' hectares de forêts tropicales, et l ' OIBT et l ' Union mondiale pour la nature (UICN) ont organisé conjointement un séminaire international sur le renforcement de l ' efficacité des zones de conservation transfrontière dans les forêts tropicales à Ubon Ratchathani (Thaïlande), en 2003.
此外，国际热带木材组织和世界保护联盟于2003年在泰国乌汶联合举办了关于提高热带森林越境养护区效率的国际讲习班。

L ' OIBT et l ' UICN coopèrent actuellement à l ' élaboration d ' un cadre directeur pour la conservation transfrontière des forêts et un atelier international sur la question s ' est tenu en 2003, à Ubon Ractchathani (Thaïlande).
23． 热带木材组织和世界保护联盟正在联合制定一项促进跨界森林保护的政策框架，并且在2003年里在泰国Ubon Ratchathani举办了一个关于这个主题的国际研讨会。

L ' UICN et l ' OIBT ont conjointement organisé un atelier sur l ' amélioration de l ' efficacité des aires de conservation dans les forêts tropicales. Cet atelier, qui a regroupé des praticiens impliqués dans la mise en oeuvre du programme des réserves transfrontières (OIBT) ainsi que des experts de l ' UICN et d ' autres organisations intéressées de même que des membres du Partenariat, s ' est tenue du 17 au 21 février 2003 à Ubon Ratchathani (Thaïlande).
自然保护联盟和国际热带木材组织联合于2003年2月17日至21日在泰国乌汶举办了一个关于提高热带森林越界养护区的效力的讲习班，伙伴关系的一些成员参加了。 该讲习班集合了参与执行国际热带木材组织越界养护保护区方案的实践者和来自自然保护联盟和其他有关组织的专家。